Alle zwei Jahre verwandelt sich die fränkische Stadt Erlangen in das Zentrum der deutschsprachigen Comic-Szene. Auch 2026 war es wieder so weit: Zum 22. Mal fand der Internationale Comic-Salon in Erlangen statt und lockte rund 35.000 Besucherinnen und Besucher an.
Autorinnen, Autoren, Zeichnerinnen und Zeichner sowie zahlreiche Verlage präsentierten ihre neuesten Werke an verschiedenen Veranstaltungsorten in der Innenstadt. Der Comic-Salon gilt als eines der wichtigsten Comic-Festivals im deutschsprachigen Raum und findet traditionell über das verlängerte Pfingstwochenende statt.
Erster Messetag: Volle Hallen und spannende Vorträge
Am ersten Tag verschaffte ich mir zunächst einen Überblick über die Hallen A, B und C. Schon früh wurde deutlich, wie beliebt die Veranstaltung ist. Die Gänge waren teilweise so voll, dass man nur langsam vorankam. Dennoch boten die zahlreichen Verlagsstände, Künstlerbereiche und Ausstellungen jede Menge zu entdecken.
Besonders interessant war ein Vortrag zum Thema „Boys Love und Girls Love im Manga“. Dort erhielt ich spannende Einblicke in die Entwicklung und Bedeutung dieser Genres. Die Referentin, die japanische Manga ins Deutsche übersetzt, berichtete ausführlich über ihre Arbeit und ihre Erfahrungen mit der Übersetzung japanischer Werke.
Später besuchte ich einen weiteren Vortrag von Steffen Fries, der unter anderem über seine Arbeit als Dozent und seine Erfahrungen in der Comic- und Manga-Szene sprach. Auch dieser Programmpunkt bot interessante Einblicke hinter die Kulissen der Branche.
Zweiter Tag: Cosplay Walk durch Erlangen
Da ich an diesem Tag zunächst arbeiten musste, kam ich erst am Nachmittag zum Comic-Salon. Mein Hauptziel war der Cosplay Walk, bei dem sich zahlreiche Cosplayerinnen und Cosplayer in der Erlanger Innenstadt und den umliegenden Parkanlagen trafen.
Der Cosplay Walk bot Fotografen und Fans die Möglichkeit, beeindruckende Kostüme in passender Kulisse festzuhalten. Trotz meiner verspäteten Ankunft konnte ich noch viele kreative und aufwendig gestaltete Cosplays fotografieren. Die entstandenen Bilder könnt ihr euch in der Galerie zu diesem Beitrag ansehen.
Max-und-Moritz-Preis 2026
Am Abend stand ein weiteres Highlight auf dem Programm: die Verleihung des Max-und-Moritz-Preises im Theater Erlangen.
Der renommierte Preis gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen der deutschsprachigen Comic-Szene und wird im Rahmen des Comic-Salons vergeben. Die Preisverleihung bot spannende Momente und würdigte zahlreiche herausragende Künstlerinnen, Künstler und Veröffentlichungen.
Allen Preisträgerinnen und Preisträgern an dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch!
Dritter Tag: Cosplay-Contest und spannendes Interview
Der dritte Veranstaltungstag begann mit dem Besuch des Cosplay-Contests im Park. Die Teilnehmer präsentierten ihre Kostüme vor Publikum und sorgten für viele beeindruckende Momente.
Ein besonderes Highlight war für mich anschließend ein Interview mit einer Manga-Übersetzerin, die unter anderem an bekannten japanischen Werken arbeitet. Dabei sprach sie ausführlich über die Herausforderungen ihrer Arbeit.
Sie erklärte, dass die Übersetzung von Manga weit mehr umfasst als das reine Übertragen von Texten. Gerade bei Fachbegriffen, historischen Themen oder medizinischen Inhalten ist oft umfangreiche Recherche notwendig. Als Beispiel nannte sie die Serie „Die Tagebücher der Apothekerin“, bei der regelmäßig medizinische Begriffe und historische Hintergründe überprüft werden müssen.
Außerdem erfuhr ich, dass bei vielen Manga-Produktionen mehrere Übersetzungsschritte und verschiedene Beteiligte zusammenarbeiten, bevor ein Band schließlich veröffentlicht wird. Diese Einblicke hinter die Kulissen waren äußerst spannend und zeigten, wie viel Arbeit in einer professionellen Manga-Übersetzung steckt.
Vierter Tag: Entspannter Ausklang
Am letzten Tag nutzte ich die Gelegenheit, weitere Hallen und Ausstellungen zu besuchen. Ohne festen Terminplan konnte ich noch einmal in Ruhe durch die verschiedenen Bereiche schlendern, Künstlerstände besuchen und interessante Gespräche führen.
Gerade die persönliche Atmosphäre und die Möglichkeit, direkt mit Zeichnern, Autoren und anderen Fans ins Gespräch zu kommen, machen den Comic-Salon für viele Besucher zu einem besonderen Erlebnis.
Fazit
Der Comic-Salon Erlangen 2026 bot erneut vier abwechslungsreiche Tage voller Comics, Manga, Cosplay und spannender Begegnungen. Neben den zahlreichen Ausstellungen und Verlagsständen sorgten Vorträge, Interviews und die Preisverleihung für ein vielfältiges Programm.
Für Comic-Fans bleibt die Veranstaltung ein Pflichttermin im Kalender. Wer dieses Mal nicht dabei sein konnte, muss sich allerdings etwas gedulden: Der nächste Internationale Comic-Salon Erlangen findet erst wieder 2028 statt.